Pick-Up Steam-Punk-Rat-Rod… 12.500cc 7cyl Aircraft-Engine-Cessna-195…
Est-ce qu’il t’arrive parfois de te dire ?
1) Que tout est écrit…
2) Que nous ne sommes que des ignorant(e)s issu(e)s d’un destin cruel et malicieux ?
Ces deux insolites réflexions sont certes intéressantes, mais posent toutefois de nombreuses questions à la limite de l’essentialisme existentialiste.
Quand j’écris : “à la limite”…, c’est plutôt du genre : “Si j’ai un peu de temps, j’y réfléchirais”… et quand j’écris : “de nombreuses”…, ce sont les deux réflexions que tu auras oublié demain matin (surtout mes non-réponses) !
Tous les jours, à 7H00, mon fidèle Blacky me saute sur le ventre pour m’obliger à me réveiller afin que nous puissions vaquer dès potron-minet à notre vie commune socialement valorisante…
A l’aube…, de si grand matin, hébété et hagard (du nord), j’évite soigneusement avec lui les conversations politiques…, de papoter des volcans qui fument…, de lui causer des fumeurs qui enfument, des fumeuses qui tentent d’arrêter de fumer, des footballeurs aux Qi exceptionnels… et de la soirée bien arrosée de la veille…
Non, wouahwouahwouah… waf, waf…, on sort se dégourdir les papattes, pour (ensemble) faire pipi sur les murs des voisins qu’on déteste… et caca dans les massifs de fleurs des voisines qui veulent pas baiser de temps à autre quand leur con de mec est parti bosser…
On se promène l’un l’autre, jouant à qui tire la laisse le plus fort, Blacky aboyant comme un flic surmené sur le point de flinguer un homme à terre (scène bucolique typique des Etats-Unis d’Amérique), avec l’espoir que tout les pisses-vinaigre et glandeurs qui polluent notre air vont nous f… la paix.
Les pisses-vinaigre, pas vraiment, quoique…, mais les glandeurs sont les vrais héros de notre civilisation…, ce sont eux qui sont à l’origine des nombreuses inventions sans lesquelles notre vie serait un calvaire : la télécommande, l’ouvre-boite, le presse-purée, la pétanque, la sieste, le sextoy, la pêche à la ligne, l’auto-bronzant, Internet, la brouette, la Corse, l’échelle pliable, l’apéro et les cacahuètes…
Partout, on loue les vertus du travail…, mais jamais on n’explique aux pisses-vinaigres et autres cons, à quel point il est salutaire d’être un glandeur…, d’être obligé de développer des stratégies pour parvenir à ses fins, c’est-à-dire pour ne pas crever de faim…
Un exemple parmi d’autres : avant, les hommes partaient à la chasse au mammouth, c’est un glandeur qui a inventé le surgelé…, aucune réplique possible, c’est limpide…, mais je te sens angoissé, toi mon internaute préféré que j’aime, car je devine que tu te poses une nouvelle question : “Mais quelle est la solution ?”…
Je traduis : “Comment sortir de cette routine aussi inéluctable qu’inévitable qui te traverse l’esprit comme un fantôme te donnant un frisson que tu ne sais expliquer ?”…
Je re-traduis : “Comment secouer le cocotier du quotidien sans prendre une noix sur la tête ?”…
Je vais t’aider à comprendre en te présentant un engin surréaliste qui a été créé par Gary Cors, qui voulait secouer le cocotier de son quotidien…, je ne sais pas s’il ne s’est pas pris une noix sur la tête, mais je sais qu’en regardant les photos tu vas t’en prendre plein la gueule…
Gary Cors et son équipe œuvrant sous l’appellation surprenante d’audace et de recherche de “Colorado automobiles” se sont dit les Huns aux zôtres… qu’il était temps d’ouvrir les vannes du réservoir de l’inventivité burlesque de l’univers et de commencer à apporter de l’inventivité débilitante à partir d’en dehors du monde des Pick-Up’s façon Steam-Punk-Rat-Rod’s !
Gary Cors est une espèce de super savant fou Bosniacoméricain, propre sur lui, bourreau de travail, pas vraiment chemise vichy, bronzé, gourmette en or de 12 kilos, qui va à la messe le dimanche, a une bonne tête de Geek et porteur des lunettes…, 1m90, 65kg, futal trop court, Sweet Oxbow délavé, barbe et cheveux long, petites lunettes carrés, puisqu’il est myope comme Ray Charles mais moins quand même…
Non… que pas, que nenni…, il a les goûts capillaires assez proche d’un blaireau, le look vestimentaire d’un proxo Moldave…, il est vulgaire, inculte, tatoué, percé comme une carte de tiercé, raciste, homophobe… et le pire c’est qu’il va voter Donald-Duck-Trump qui transforme les cerveaux des Yankee en chamalow… (note qu’il a ri rien à penser voter Klingon, la reine d’une secte de guerriers de l’espace, très peu pour lui, non merdeçi…
(J’ouvre une petite parenthèse : Les Klingon’s s’avèrent une des premières E.B.E. (Entité biologique extraterrestre) rencontrées par les terriens et s’affichent comme des ennemis récurrents de la Fédération des planètes unies…, mais à la suite des accords de Khitomer, une alliance est nouée entre la Fédération et l’Empire klingon qui ne sera rompue que lors du conflit avec le Dominion. L’Empire klingon, dont l’histoire politique regorge d’intrigues, s’articule autour de la planète Qo’noS, véritable mère patrie des Klingons)…
J’en reviens à Gary Cors…, son passe-temps, c’est le Rat-Rodding et le Steam-Punk…., mais il ne rêve que mater les airbags des nananas ricaines…, il n’aime que son pitbull borgne “Terminator”…, il pense que Dom Pérignon était le chef de la Mafia Russe… et que faire l’amour à sa femme, c’est comme tirer une poule-faisane endormie)…
En fait, il n’est pas vraiment con.., il est américain patriote…, un vrai, pur et dur vacciné à la merde…, il n’a pas la lumière à tous les étages et en plus les ampoules sont grillées (on l’a surement démoulé trop chaud celui là)…, mais le pire dans l’histoire, c’est qu’il est schizophrénique catatonique avec des tendances paranoïques aiguës…, ce qui lui a permis de créer une véritable œuvre d’art !!!
Si, si, une œuvre d’art sublimissime…, un Pick-Up Steam-Punk-Rat-Rod génialissime, motorisé par un moteur en étoile 7 cylindres de 12.500 cc… de quoi tirer n’importe quel beauf de sa flemme chronique…
J’ai eu l’occasion d’en discuter le bout de gras avec lui, et ce fut aussi fabuleusement fabuleux que “génialllissimement” génial…, la traduction simultanée ayant été réalisée par une amie Bosniaque, soit indulgent, ami(e) internaute, pour l’indigence de la responsable en cette matière…, quoique finalement, on parvient à comprendre le sens général, ce qui est finalement le plus important (le moins important étant que peu lisent tout)… Une version en Ouzbek a été ajoutée suite à la demande de ma femme de ménage…
– Expliquez-moi la meilleure explication que vous pouvez me donner pour que l’on puisse comprendre le sens de votre démarche…
– Ako postoji jedinstvena karakteristika Hot Rod, sve mora vratiti na swap motora …, bilo Chevy napaja Ford pet prozora, a HEMI motivirati za vodstvo sanke živa Camaro sa ležajem od Toyota Supra, ovo hot Rod Rat Rod nacin završio sa originalnim Steam-Punk je tipicna vruca ima motor koji nije zaliha.
(S’il y a une caractéristique unique d’un Hot-Rod, tout doit revenir en arrière pour le swap de moteur…, que ce soit un moteur Chevy alimentant une Ford five-fenêtre, un HEMI motiver au mercure plomb traîneau ou une Camaro avec le roulement d’une Toyota Supra, ce Hot-Rod façon Rat-Rod avec finishing Steam-Punk originale est chaude typique a un moteur qui n’a rien de stock).
Hot Rod noyob xususiyati mavjud bo’lsa, barcha … motorini almashtirish uchun original Buxoriy-Punk bilan yakunlandi yo besh derazalar, bir ushbu Ozod Toyota Supra bir to’shak qo’rg’oshin chana simob Camaro undaydi Ford tomonidan quvvatlanadi bir Chevy, bu Hot Rod Rat Rod yo’l qaytasizlar odatda, bir issiq Dvigatel kabinetga yo’q.
– Je comprends, c’est limpide comme démarche, mais quelle fut votre vision de départ ?
– Meni nije baš viziju, ali vidim u glavi … Ima toliko motora dalje od onoga što postoji u automobilu.
(Pas vraiment vision, mais voir dans tête de moi, il y a tellement de moteurs au-delà de qui existe dans l’automobile). Men faqat bir ko’rish emasman, lekin men miyasida … mashinada mavjud nima orqasida juda ko’p dvigatellari bor qarang.
– Oui, c’est un moteur d’avion, pas de doute !
– Pogadate, ne mnogi znaju i zbunjeni jer je radijalni motor nije tipicno za jednu avijacije u ovom izrade. Kamion-Pick up koji sam koristio Osnovni je Radial kamion Klima Plymouth, jer se jednostavno zove pickup Plymouth od 1939. koja je imala cilindra motor 7 Star 12,5 litara avion uskladišten u motornom prostoru. To je ludo komad i to radi sa avijacije temu iz prednjeg u leda.
(Bien deviné, pas beaucoup savent et confondent, car le moteur en étoile n’est pas typique de l’aviation seule dans cette build. Le Truck-Pick-up que j’ai utilisé de basic c’est un camion Radial de Air de Plymouth, comme on l’appelle simplement un pick-up de Plymouth de 1939 qui a eu un moteur 7 cylinders étoile 12,5 litres d’un avion rangé dans le compartiment moteur. C’est une pièce folle et il fonctionne avec le thème aéronautique d’avant en arrière).
Radial dastur shu rivojlantirishda Samolyotda uchun tipik emas, chunki, sezgan ko’p bilmaslar va chigal. Truck, men asosiy Radial yuk mashinalari Air Plymouth foydalanish deb Pick up 7 Star 12,5 litr samolyot vosita xonasi saqlangan bir silindrli dvigateli edi 1939 dan shunchaki chaqirdi pickup Plymouth, chunki. Bu bir jinni parcha va u orqa old aviatsiya mavzusida bilan ishlaydi.
– Le cockpit ressemble à un cockpit de Bombardier Vintage, un B25…
– Centralni je ocigledno avion zvijezda motor, sedam-cilindricni 12,5-litarski sagradio Jacobs aviona Engine Company za Cessna 195 … to proizvesti 300 konjskih snaga, motor nije bio izabran jer je ocigledno ucinio tonu snage, to je prilicno estetski i tematski izbor, kao i ostatak usvojila izgled aviona u doba 30-ih koji ukljucuje zanitovanom lima, par kontrole za pilot i kopilot koji se pojavljuju kao da su došli ravno iz Duha St. Louis …
(La pièce maîtresse est évidemment le moteur d’avion étoile, un sept cylindres 12,5 litres construit par Jacobs Aircraft Engine Company pour le Cessna 195… il produire 300 chevaux, le moteur n’a pas été choisi évidemment parce qu’il fait une tonne de puissance, il était plutôt un choix esthétique et thématique, comme le reste adoptait le look d’un avion de l’époque des années ’30 qui inclut de la tôle rivetée, une paire de commandes pour le pilote et le copilote qui apparaissent comme s’ils venaient tout droit sur le Spirit of St. Louis)…
Markaziy u juda estetik va tematik tanlov, u, albatta, hokimiyat bir tonna amalga oshiriladi, chunki yulduz samolyot qidiruvi, yetti-silindrli 12,5 litrli qurilgan samolyot Jacobs Dvigatel kompaniyasi Cessna 195 uchun … 300 ot kuchi motorini ishlab chiqarish saylandi, albatta, bo’ladi shuningdek perçinlidir turmaklash, ular to’g’ri etdi Ruh chiqib keldi, go’yo paydo uchuvchi va ikkinchi uchuvchi uchun nazorat bir juft o’z ichiga oladi 30 paytda qabul qilingan ko’rinishi samolyot qolgan deb Louis …
– C’est franchement innovant, je suis scié de stupéfaction…
– Zavarivanje, savijanje, rezanje i izmisliti, cesto u ranim jutarnjim satima, što je blokiran ukloniti šasija zaliha i skidanje do gole metala.
(Soudure, pliage, découpage et inventer, souvent dans les petites heures du matin, on fait bouchée d’enlever la caisse du camion du châssis du stock et de décapage pour métal nu).
Payvandlash, ko’pincha erta shassisi olib tashlash va yalang’och metall pastga zaxirasini olish uchun blokirovka qilinadi ertalab, ham, kesish va to’qib, etma.
– Bien sur, c’est logique…
– Na vrhu je smanjiti, leda je tubbed i cvrstih rada izdržali više od 1.000 zakovicama sada prati linije oko ploce. Originalni okvir je napuštena u korist prilagodeni cijevi šasiju, koja se proteže od prednjeg kraja kamion kako bi put za Jacob sedam-cilindar. Motor avion je dizajniran da pretvori propeler, dobiti struju za automatsko trans Turbo 400 i suzio Bokobrani brzu promjenu Franklin je malo vremena za moje vrijeme, a vecina komponenti da se vraca u dvorištu ili utrljava u radnju.
(Le haut a été coupé, l’arrière a été tubbed et solide de main-résisté plus de 1.000 rivets maintenant les lignes de suivi autour de panneaux. Le châssis initial a été abandonné en faveur d’un châssis tube personnalisé, qui s’étend de l’extrémité avant du camion pour faire place au Jacob’s sept cylindres. Ce moteur d’avion a été conçu pour tourner une hélice, obtenir la puissance à la trans automatique Turbo 400 et rétrécie Fenders de changement rapide de Franklin a pris quelque temps de mon temps, avec la plupart des composants soit récupérés dans l’yard ou frottée dans la boutique).
Eng pastga kesilgan da, orqaga tubbed va qattiq ish endi plastinka bo’ylab chiziqlar quyidagi 1000 dan ortiq mix sabr qilamiz. Original ramka Yoqub yetti-silindir uchun bir yo’lini qilish yuk mashinasi oldida cho’zilgan maxsus tube shassisi, foydasiga tark edi. Dvigatel samolyot, parvona o’girib Franklin mening marta oz vaqt va komponentlarini eng hovlisida qaytib yoki harakatga ishqaydi avtomatik trans Turbo 400 va qisiq Usturmaçalar tez o’zgarishi uchun elektr olish uchun mo’ljallangan edi.
– Beaucoup de temps passé, je note, je note…
– Vratilo propelera je povezan sa custom zupcastog kolotur koji se spušta na V-pogon sa Kevlar 3-incni ventilator pojas. A vratila Custom pogon ide iza dna nosac V-pogon na prednjoj prijenos, koji inteligentno okupili u opremu Chevelle 1970. i razlicitim nivoima Ford pretvara stare pretvarac obrtnog momenta 12-incni . Na kraju, prijenos vjeruju da je povezan sa mali blok Chevy …
(L’arbre d’hélice est relié à une poulie dentée personnalisée qui descend jusqu’à un V-drive avec une courroie de ventilateur de Kevlar 3 pouces. Un arbre d’entraînement personnalisé se dirige en arrière du bas de la bride de V-drive sur le devant de la transmission, où une assemblée intelligente en un pignon de Chevelle 1970 et différents paliers de Ford vieux tourne le convertisseur de couple de 12 pouces. En fin de compte, la transmission pense que c’est relié à un petit bloc Chevy)…
Kardan mil Kevlar 3-dyuymli fan kamar V-uskunasidagi tushadir maxsus Timing pulley bilan bog’liq. Maxsus qo’zg’aysan mil ongli eski moment Konverter 12-dyuym aylanadi uskunalar chevelle 1970 va Ford turli darajalarda yig’ilgan old-drayv uzatish, pastki apparati ortida ketadi. Nihoyat, bir kichik blokda Chevy bilan bog’liq ishonch transfer …
– C’est très astucieux…
– Prenos možda misle da je sve copacetic, ali unutar i izvan, kamion mislim da je avion.
(La transmission peut penser tout est copacetic, mais au-dedans et au-dehors, le camion pense que c’est un avion).
Transfer hamma narsa copacetic deb o’ylayman mumkin, yoki ichida va tashqarisida ham, bir yuk mashinalari men samolyot, deb o’ylayman.
– Vous le pensez vraiment ? Parce que…
– Pitot cijevi i svjetla aviona dotting eksterijera i interijera lice dvostrukog kožna jarmove avionu sjedala i niz pokazatelja za upravljanje da lete iznad oblaka. Shot granate kasete i starter sacmaricu u konzoli protrljao.
(Pitot tubes et avions lumières parsèment l’extérieur et l’intérieur, visage de sièges d’avion cuir double jougs et un tableau d’indicateurs de direction destinés à voler au-dessus des nuages. Coup d’obus de la cartouche et démarreur shotgun dans la console frottée).
Tashqi va ichki yuzi ikki marta charm zulm samolyot qo’ltiq va boshqaruv bulutlar yuqorida uchib uchun ko’rsatkichlar majmui dotting Pitot quvurlar va engil samolyotlar. Konsolida Shot chig’anoqlari Kassetalar va starter shotgun artdi.
– J’ai vu le fusil… Vous me dites, dans votre charabia, que vous tirez dans le bloc-moteur pour démarrer ?
– Prva radijalni motori koristiti ono što su bili gotovo prazni sacmarica da pošalje rafal visokog pritiska plina u spremniku za pokretanje motora. Iako Jacobs motor je poceo sa više moderan elektricni nacin, volim scenu u filmu “Flight of the Phoenix”, gdje Jimmy Stewart mora letjeti avionom izgubio u pustinji sa ogranicenim brojem metaka. Upravo sam napravio ono što sam mislio, to bi izgledalo ovako dodir filmske drame …
(Premiers moteurs radiaux utilisé quelles étaient pratiquement vides de fusil de chasse pour envoyer une rafale de gaz sous haute pression dans le cylindre pour démarrer le moteur. Même si le moteur Jacobs est lancé avec une méthode plus moderne électrique, j’aime la scène dans le film « Flight of the Phoenix », où Jimmy Stewart doit faire envoler un avion perdu dans le désert avec un nombre limité de cartouches. Je viens de construire ce que je pensais, qu’il pourrait ressembler de cette petite touche de drame cinématographique)…
Birinchi radial dvigatellari tiqish uchun idishda yuqori bosimli gaz portlashi yuborish deyarli bo’sh shotgun nima foydalaning. Garchi Jacobs Dvigatel Jimmy Stewart o’q cheklangan soni bilan sahroda yo’qotib samolyot uchib kerak film “Feniks Parvoz”, bir sahnada kabi, yanada zamonaviy elektr rejimida bilan boshlanadi. Men faqat bu film drama sensorli kabi bo’lar edi deb o’ylab, nima qildim …
– Mais c’est pour le gag…
– Da, to je za max … Funny, vidi … imam elektricni starter!
(Oui, c’est pour max Funny…, le look… j’ai un démarreur électrique) !
Ha, bu max … Funny bo’ladi, yaxshi … Men elektr starter bor!
– OK… https://www.youtube.com/watch?v=IACjOvyx5hs
Voilà…, pendant que ma voisine repeint ma chambre suite à nos délires sexuels…, je passe un coup de pinceau sur ma page Facebook et tapotant ce que vous êtes occupé à lire.
J’aimerais bien vous faire croire qu’il m’a fallu me palucher approximativement 245.914 lignes de code à mains nues pour parvenir à ce résultat, vous faire avaler des vessies avec des lanternes, ce qui est fort indigeste, tout cela pour accueillir modestement vos acclamations…, mais en fait c’est pas vrai.
Un template, quelques interventions dans mon style d’écritures diverses pour adapter, changer les plaquettes, régler le carburateur, en bref, fignoler le bousin et le tour (de France) est joué pour un référencement “Googelien” de première…
Les pièces de monnaie vont tomber telles des myriades de gouttes de pluie belliqueuses d’une mousson de napalm sur une crêperie Bretonne dans la plaine Cambodgienne à la tombée du matin…
Je vais pouvoir écrire d’autres chroniques sur le sexe des huitres, sur les habitudes libineuses des franchouillards… et sur mes pérégrinations hectiques assoiffées, afin de rendre la blogosphère hilare jusqu’aux confins de l’univers…
https://www.youtube.com/watch?v=06KCjoPqGoY
https://www.youtube.com/watch?v=TcVb-sKaQtE
