Zanna…

Zanna… Musik made in Belgium… Great !

La meilleure version de “Zanna” est celle interprétée par Geike et Luc Van Acker (ci-dessus), reprise d’une émission de la télévision flamande “De Laatste Show”.
Mais “Zanna” a également été la chanson-thème du “Music For Life 2011”, mais elle a été retravaillée par Tom Barman et Selah Sue au départ du cultissime “Zanna” de Luc Van Acker qui a inspiré les clips de Fever Ray.
Zanna date initialement de 1984 et, vu son succès, tout autour de la chanson ont été créées des histoires souvent abracadabrantes…

Voici 10 anecdotes “vraies” que vous devez savoir sur “Zanna” :

1. La chanson originale est le résultat d’une session de studio de quatre jours de Luc Van Acker avec la chanteuse américaine Anna Domino. A l’origine, il n’était pas prévu que cette chanson figure sur le disque “The Ship”, mais la compagnie EMI l’a utilisé comme un substitut remplaçant une chanson à tendance fasciste qui n’était pas du goût de la direction d’EMI.

2. Zanna est l’histoire d’un couple baigné dans l’amour mais qui n’ose pas s’assumer dans une relation commune. Anna Domino a écrit les paroles et a collaboré avec Luc Van Acker pour la musique. Le producteur, Jean-Marie Aerts (également guitariste), a ajouté des éléments de basse et de percussion.

3. Le titre original était “Anna” qui est devenu accidentellement “Zanna” à cause d’un technicien qui plaisantait sur les pneus lisses de la voiture de Luc Van Acker, des codes “ZAS”, d’où des conversations quasi thérapeutiques entre les musiciens qui gardaient secret le nom de “Anna” pour le titre, jusqu’à ce que ces conversations, par contraction des mots devienne “Zanna”.  C’est seulement plus tard que Van Acker a appris que “Zanna” était utilisé au Maroc pour désigner une jeune femme.

4. Luc Van Acker et Anna Domino étaient connus en tant que musiciens aimant les arrangements complexes, avec des notes de basse… et c’est en partie pour ce son caractéristique que la chanson est devenu un tube dans les boîtes de nuit ou les basses crèent une ambiance particulière.

5. La version de Tom Barman et Selah Sue n’est pas la première de “Zanna”. En 2002, Peter Veste et Danae l’ont interprété à une fête de charité pour Lifeline. En 2003, Dirk Blanchart l’a également interprété, mais en néerlandais, pour un “popcollectief” Flandrien repris, toujours en néerlandais, en 2012, par Koen Decae. En 2007, Sweet Coffee a réalisé un remaniement plus contemporain de la chanson.

6. Il existe également plusieurs versions non officielles de “Zanna” et des remix’s innombrables. Même dans le monde du hard-métal des groupes sont fan’s de ce classique, tels “Slipknot” et “Front 242”.

7. Les chiffres officiels de vente ne sont pas en rapport avec le statut réel de la chanson. Luc Van Acker estime que le nombre d’exemplaires vendus en Belgique est de 20.000, le même chiffre, approximativement, qu’aux Etats-Unis ou la chanson fut un succès.

8. Luc Van Acker a admis qu’il n’y avait pour lui, pas d’argent à gagner avec les questions de plagiats dans le monde entier. “Zanna” a été distribué en Amérique sous le label “Wax-Trax” et a même inspiré les milieux “hip-hop”. Le chanteur de R&B, “Lumidee”, s’est inspiré de “Zanna” pour créer “Never Leave You” (Uh Ooh, Uh Ooh), qui fut également un grand succès en Belgique, jusqu’à la première place dans les charts. Une écoute attentive de la chanson démontre qu’il a beaucoup emprunté à “Zanna”, mais la SABAM à conseillé à luc Van Acker de s’abstenir de gaspiller de l’argent pour une plainte.

9. En 2012, va apparaître la réédition du label EMI de l’album “The Ship” initialement publié en 1984. Cette réédition sera remixée différemment, avec l’appoint de quelques pionniers belges dont “The Neon Judgement”.

10. Le vendredi 17 Février 2012 à l’Ancienne Belgique était organisé un concert de Luc Van Acker dans le cadre de la série Rewind. Cette nuit-là, Luc Van Acker avec les musiciens du groupe “Gentleman Extreme” ont coopéré pour jouer toutes les chansons de son album “The Ship” dans l’ordre original. Anna Domino est spécialement venue interpréter “Zanna”, une fois de plus, mais conforme à la version originale.

Chœurs suaves, batterie programmée, synthés pimpants, cuivres de passage, guitares saillantes, forment un magma électro-funk qui rappelle d’autant plus Talking Heads que la voix de Luc Van Acker a les graves cousins de ceux de David Byrne…
Mais la musique est à la fois plus marécageuse que celles des Têtes parlantes (Rain) tout en égrenant d’autres vertus.
C’est bien sa vie qui défile devant les yeux de Van Acker : le duo Zanna avec la chanteuse new-yorkaise Anna Domino est aussi une parade amoureuse.

‘The Ship’, c’est tout simplement le chef-d’oeuvre du CV musical de Luc Van Acker, l’enfant terrible de la pop belge.
‘The Ship’ faisait suite à son premier opus paru en 1981 : ‘Taking Snapshots’, un album au verso vierge dont les chansons ne portaient aucun titre (les auditeurs étaient censés les imaginer).
L’électronica était alors à la mode.
La même année, Front 242 sortait ‘No Comment’ qui allait définitivement installer le groupe et “The Neon Judgement” lançait son ‘1981-1984’.
Produit par Jean-Marie Aerts, ‘The Ship’ était un album aux consonances internationales.
La pochette représentait un Luc Van Acker en costume marin.
Avec Anna Domino, Dave … (Lire la suite) Allen (Shriekback), David Rhodes (Peter Gabriel), Ian Caple (qui allait par la suite produire Tricky) et Blaine L. Reininger (Tuxedomoon), le casting du disque était impressionnant.
Pas moins de trois singles furent tirés de l’album : ‘Heart And Soul’, ‘The Ship’ et le fabuleux ‘Zanna’ (avec Anna Domino dans le rôle titre), qui avait tout pour devenir un tube planétaire.
‘Zanna’ trône, d’ailleurs, dans le ‘100 op 1’, le top des 100 meilleures chansons belges établi par Radio 1.
‘The Ship’ reçut même les louanges du Melody Maker anglais (du jamais vu pour un groupe belge à l’époque) qui écrivait : ‘Luc Van Acker’s eponymous album is a minor masterpiece’.
Après la sortie de l’album, Van Acker parcourut l’Europe, lors d’une tournée comptant pas moins de 65 dates.
En 2004, Focus Knack établissait une liste des plus importants albums de la pop belge : ‘The Ship’ y était référencé en ces termes élogieux : “Une fête de rhythm-‘n-grooves et de chansons élégantes”…

www.GatsbyOnline.com